2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【イギリス】 女「”マン”が入ってる単語は女性差別にあたり不適切!」 Businessman、Fireman、Policemanなどの単語は使用禁止に [無断転載禁止]©2ch.net [621794405]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 317d-8eWL):2017/03/20(月) 17:33:16.71 ID:AM8ma24c0 ?PLT(15072) ポイント特典

女性差別をなくため…英大学で多くの英単語を使用禁止に

「男女平等」―さまざまな分野でこの理念を実現させる取り組みが行われているが、
英国のカーディフ・メトロポリタン大学はさらに踏み込むことを決定。
講演者、講師に性差を感じさせる単語の使用を禁止し、別の単語に置き換えるよう定めたことを各メディアが伝えている。

 同大学の提唱する「性差を感じさせる単語の差し替え例リスト」によれば、
例えば「mankind(人類、人間)」という単語は「man」と入っていることで女性にとって公平でないとして、
「humanity」という単語を使うように推奨している。

 英語では、単語に「〜の人」や「人間の」という意味で「man」が入っているものが少なくない。
これらの語はすべて女性差別にあたり不適切とするのが同大の考え方だ。
また、日本語では性の区別はない単語でも、英語になると「salesman / salesgirl / saleswoman(販売人)」のように、
男女の区別を持つ単語もある。それらも規制の対象という。
この取り組みに賛同するか、あるいは「行き過ぎ」と見るか、意見が分かれそうだ。

【単語の差し替え例】
■Businessman/woman(ビジネスマン、ビジネスウーマン)→Businessperson, manager(管理職), executive(重役)
■Fireman(消防士) → Fire-fighter
■Housewife(主婦)→ Shopper(買い物 客),consumer(消費者),homemaker (家事従事者)※どれを使うかは状況による。
■Man or mankind(人間) → Humanity,
humankind, human race, people
■Manpower (労働力)→ Human resources(人材), labour force, staff, personnel(職員), workers, workforce
■Miss/Mrs (女性の敬称。未婚/既婚)→ 特に希望がない限り「Ms」に統一。
■Policeman/woman (警察官)→ Police Officer
■Spokesman/woman(広報担当者) →Spokesperson, representative
■Sportsmanship(スポーツマンシップ)→Fairness, sense of fair play
■Steward/ess (スチュワード/スチュワーデス)→ Airline staff, flight attendant, cabin crew(客室乗務員)
■Tax man (税務調査官)→ Tax officer / inspector
■Waitress(ウェイトレス) → Waiter, Server

http://www.japanjournals.com/uk-today/9272-170317-3.html

953 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c9b8-PkJR):2017/03/21(火) 02:41:22.22 ID:yw97IS8E0
× マンチェスター
○ パーソンチェスター

こうなるのか…

954 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1305-CJUg):2017/03/21(火) 02:42:06.44 ID:Uv+jSg9d0
社畜リーマンとか存在すら否定されるのか

955 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 51bc-ZJvJ):2017/03/21(火) 02:45:42.89 ID:XBW+5wyX0
>>903
確かに不当な扱いされてたと思うけど
こういう言葉狩りは男女平等を建前にした検閲のように見える

956 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5367-9jmm):2017/03/21(火) 02:56:06.25 ID:OqmVO97Q0
>>1
マンコ

957 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1399-U9OG):2017/03/21(火) 02:59:54.35 ID:2qC6JehU0
まーん(笑)

958 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9f3-fZFR):2017/03/21(火) 03:05:43.11 ID:EVgPdyYJ0
やっぱPCってクソだわ

959 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e18e-ndK9):2017/03/21(火) 03:06:42.82 ID:gE4mQX010
ウルフ・ホフマンもアウトか?

960 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1387-yoei):2017/03/21(火) 03:08:42.85 ID:6eW1usPZ0
マーティ・フリードパーソン

961 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6995-W8to):2017/03/21(火) 03:11:45.61 ID:V0wHUFy40
漸進的に推奨すればその内皆素直に受け入れるだろ
「キャビンアテンダトント」とか「看護士」とか受け入れてるんだし

962 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6170-CGWf):2017/03/21(火) 03:17:54.72 ID:SyDjTy7l0
>>940
maleとfemaleはそれぞれ語源が違う。

963 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6170-CGWf):2017/03/21(火) 03:19:07.52 ID:SyDjTy7l0
>>927
humanの語源はhumanus(人間)だぞ

964 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1348-59kE):2017/03/21(火) 03:21:41.38 ID:HMRUDmFa0
ラジカルなのは自陣営を不利にするだけだから排除したほうがいいよ

965 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 29f6-/OuX):2017/03/21(火) 03:24:47.23 ID:KVhYqwiL0
マンホール→パーソンホール

キチガイじみている

966 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スププ Sd33-yNmC):2017/03/21(火) 03:24:59.59 ID:bH7NQtJqd
不便じゃなきゃどうでもいい
こういうのに激怒するのは潜在的ホモ野郎くらい

967 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sd33-CGWf):2017/03/21(火) 03:27:46.45 ID:ex/wUjYMd
>>921
特捜ロボか

968 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c9b8-PkJR):2017/03/21(火) 03:34:03.06 ID:yw97IS8E0
human は huperson か

969 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 29f6-/OuX):2017/03/21(火) 03:34:52.50 ID:KVhYqwiL0
キン肉マンレディー
デビルマンレディー

(´・ω・`)

970 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 33ef-12+v):2017/03/21(火) 03:39:12.52 ID:1ybJgrgq0
ウルトラマンコスモス「・・・」

971 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9148-tpgq):2017/03/21(火) 03:44:35.40 ID:LO9ww4Kr0
>>93
>>97
>>100
ネトウヨいらいらすんなよw

972 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c3-sOe7):2017/03/21(火) 04:01:28.59 ID:EkjqVZbN0
http://4.bp.blogspot.com/-y3gCKVY6o9c/VkIoLfNCtSI/AAAAAAAAOBQ/S6PyCrcqqRg/s1600/XYu5kEp.jpg

973 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c3-sOe7):2017/03/21(火) 04:04:27.92 ID:EkjqVZbN0
政治に口出ししようとする癖に
新聞のラテ欄しか読めない
底辺低学歴のお前らは
こんな常識すら知らなかったんだろ?

アメリカ政府の都合を考慮せずに自民党の言動を考えようとする奴は、ただの奴隷だよ


左派弱体化へ秘密資金 米CIA、保革両勢力に
主要国際2006/07/19 01:52:32【共同通信】
http://www.47news.jp/smp/CN/200607/CN2006071901000837.html
>米中央情報局(CIA)が1950年代から60年代にかけて、日本の左派勢力を弱体化させ保守政権の安定化を図るため、当時の岸信介、池田勇人両政権下の
>自民党有力者と、旧社会党右派を指すとみられる「左派穏健勢力」に秘密資金を提供、旧民社党結党を促していたことが18日、分かった。  
>同日刊行の国務省編さんの外交史料集に明記された。同省の担当者は「日本政界への秘密工作を米政府として公式に認めたのは初めて」と共同通信に言明した。

974 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c3-sOe7):2017/03/21(火) 04:07:34.66 ID:EkjqVZbN0
ところで>>973を最後まで読めばわかると思うが

「自民党がアメリカ政府からコントロールされている」

ということは、事実ではあるが十分では無い

アメリカ政府は自民党以外のあらゆる勢力に資金提供して政界操作してきたことが記事からわかるだろう

つまり、
「自民党の集団的自衛権拡大が気にくわ無いから、自民党に投票しない」
というのは、はっきり言って全く意味が無い

アメリカ政府は民主党に資金を提供し、民主党に集団的自衛権拡大をやらせるだけの話

どのコマを使うかは本質では無い

975 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 61b6-tpgq):2017/03/21(火) 04:07:59.93 ID:tshc7+YH0
Glory Glory

976 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM33-tpgq):2017/03/21(火) 04:23:11.12 ID:IzeiOTYzM
womanはどうなんの?

977 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saad-Yizw):2017/03/21(火) 04:30:50.96 ID:wd/Gwx5ba
マンをま〜ん(笑)に替えれば平等じゃね?いや男性差別か?

978 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa55-8YZg):2017/03/21(火) 05:00:16.36 ID:KAJC87Ppa
>>119
ケンモウのメンバーの略でケンモメンかと思うてたわ

979 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sd33-+5F9):2017/03/21(火) 05:18:36.87 ID:lc9pHeZOd
性別と差別の違いがわからないバカマンコ

980 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6157-tpgq):2017/03/21(火) 05:22:12.17 ID:5QG6xG4K0
こういうガイジってなんで女性代表みたいな面で話すの?
周りにガイジ集めてたら錯覚してまうんか?

981 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM53-vMT/):2017/03/21(火) 05:46:00.12 ID:Bxs1kgWlM
め〜ん(笑)は男の事になるの?

982 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM53-vMT/):2017/03/21(火) 05:49:56.68 ID:Bxs1kgWlM
あ、 (-ノ-)/Ωチーン か

983 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ebb0-pNFY):2017/03/21(火) 06:04:08.31 ID:qFtvbFuE0
ゴールドマン・サックスなんてセクハラになっちゃうね

984 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5392-tpgq):2017/03/21(火) 06:05:11.41 ID:gFIPyuXo0
複数形は大丈夫なの?
オーメンとか

985 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eb59-ohGA):2017/03/21(火) 06:05:21.51 ID:jSDly2bj0
まんさんに人権なんて高度な権利を持たせるからこうなる

986 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6911-Bp82):2017/03/21(火) 06:07:50.03 ID:PNEyUae80
キン肉まん(笑)

987 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c9b8-tpgq):2017/03/21(火) 06:10:21.01 ID:5MIG3RtJ0
パーソンチェスターユナイテッド

988 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Saad-vMT/):2017/03/21(火) 06:11:43.56 ID:NQbFPkgGa
これは素直にまんだ

989 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6911-Bp82):2017/03/21(火) 06:13:39.29 ID:PNEyUae80
ビジネスウーまん(笑)、ポリスウーまん(笑)で我慢しろよ。

990 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sd73-CJUg):2017/03/21(火) 06:15:12.62 ID:qgnQgmm2d
ヒューマンもダメだな

991 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c3-59kE):2017/03/21(火) 06:16:34.00 ID:zmNYatd60
マンモスもアウトかよ

992 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5392-tpgq):2017/03/21(火) 06:17:53.88 ID:gFIPyuXo0
Xメンとかアイアンマンとか映画タイトル変えるの?

993 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr5d-/g2K):2017/03/21(火) 06:18:00.75 ID:Csa/QFTdr
モリマンはモリになってまうやん

994 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sd73-Te6G):2017/03/21(火) 06:19:16.35 ID:0YpFkfXMd
普通にウーマン使ってんじゃねーのか

995 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW e12f-QukD):2017/03/21(火) 06:19:28.68 ID:Fe8rejpu0
manコマンドも不適切になるんですかね

996 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エーイモ SEa3-RP2w):2017/03/21(火) 06:20:40.94 ID:V7IMQlUUE
ヒューマンのマンだろ?

997 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0148-CGWf):2017/03/21(火) 06:20:42.50 ID:jVYlfS8a0
神さまがアダムとイブをつくったんだろ
神さまの行なった区別という行為が間違っていたというの?
まんさんは、神さまに怒られちゃうよ
早くあやまったほうがいいよ

998 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1348-u6wT):2017/03/21(火) 06:23:24.66 ID:IvHny+fB0
オパーソンコ

999 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a191-tpgq):2017/03/21(火) 06:23:57.20 ID:WfWG8GQ/0
Fire-fighter
強そう

1000 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 93f6-JiMw):2017/03/21(火) 06:30:34.63 ID:PGdoQVgf0
マンパワー

1001 :1001:Over 1000 Thread
                / * \ __   _
          __/ ̄     _ l>' * l 、
            / * r―――-<二 __ ` .、.└ォ ヽ
       _/  /                ヽ  ̄ ̄*l
        _| __ ../                   \   ト、
     //   .,                 ヽ  \ ヽム
      7   ,       : . : . : .  : . : . : .  : . .,.  ヽォ.∧
     /  : ..,  ;      : . : . : . : . : . : . :. : . : ,  |;;|\l
     /  : . ,  : ;  ;    : . : . : l : . : . : . : : . : ,:.:.:.|;;|;;;;;;\
    /j  : . :j  : ヽ: .\    : . : . |、 :ヽ : . : . : . : . :,:..:.|;;|\;;;;;;〉
    /;;|  : . :|  : . l\: .\    : ..:.:| \: \: . : . : . ::.,:.:.|;;|;;;;|丁
   /;;;;!   : . :|: .| : . :| >‐‐ヽ  : . :l´ ̄ヽ¨:\‐-:、: .:..,:.|;;|;;;;| |
   ヽ∧  :. :.:|: .| , :イ  _ヽ \: . : | ,. rテ==≧.、:.:.: | |;;|;;;;| |
    ∧ヽ: . :|: .|: . :ィく千弌_  \:.j  トュ:::: 77>、 | |;;|;;;;| |
    /;;;∧ヽ: |ヽ!: . :.|、 弋> '′     ´ ̄ ̄ ` ./ ヾ| |;;|;;;;| |
    /;;/;;/ヽヽ! ハ : 小 wwx    ,     xwww / : ./.:j;;j‐.j/
.  〈;;/;;/   \l ハ⌒Vヘ.      __      /l : /:.:.:.:.:.:/ 転載はしないで下さいね
   〈;;/     |:/: !  !∨\.    ー ′   ィ:.:.| :./: ハ:.:.:/  雪が1001をお知らせします…
          レV:.!  !:∨:. > .     . イ j:.:/|:∧/ j/
           .!  !._∨:..:.:.:. |.` ァ .´――ォ/. レ        http://2ch.net/poverty/ 
      z―――-!./, -、\ ̄.|   l     |_
     そ , -‐./ __ } .ヽ¨ ミjニ二 ¨  ¨ ┬=− - 、-=-
     >'´.   / /   ヽ}-r' ./⌒ヽ        ハ      \
   /     {   _..k  ノ |_〈:::::::∧       { l       丶
   て     ハ   ヽ.イ   |;;;;;77;;;;ハ       ハ l        ゝ
life time: 12時間 57分 19秒

1002 :1002:Over 1000 Thread
2ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 2ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 2ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.2ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.2ch.net/login.php

207 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)